Koreanske setning med oversettelse og transkripsjon. Koreanske ord. Grunnleggende koreanske uttrykk for sosialt samvær

I dagens verden, er den koreanske språket stadig mer og mer populært blant folk ivrige på lingvistikk, samt blant vanlige reisende. Og ikke uten grunn: raske utviklingen av Sør-Korea vedtok sin posisjon i teknologi og underholdning sektorer. Videre mellom Russland og "Land of Morning Calm" en visumfrie regimet, som i betydelig grad utvider turist grensen.

Besøk Sør-Korea er verdt minst en gang i livet. Og for å få deg til å føle deg så komfortabel i et ukjent miljø, har vi samlet i denne artikkelen er de mest populære setninger i koreansk med oversettelsen. Du vil lære riktig hilsen, vil du være i stand til å opprettholde en liten samtale tråder på vakt, samt lære hvordan å gjøre innkjøp.

Hilsener på koreansk

Koreanerne har alltid betalt stor oppmerksomhet til hva førsteinntrykk gjør et nytt bekjentskap. I koreansk kultur spiller en viktig rolle høflighet og alder hierarki. Du som en utlending er ikke verdt å betale oppmerksomhet til bestemt alder hierarki (ihvertfall i starten). Vær høflig - det er den viktigste oppgaven! Koreansk ord og uttrykk kan deles inn i formelle og uformelle, avhengig av status for samtalepartner og ditt forhold. Colloquialisms anbefales å drikke med nære venner, men myndighetene er egnet for enhver anledning.

Velkommen! - 안녕하세요! - annon'haseo!

God dag! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

God natt. - 잘 자요. - Chal dzhao

Hilsener! - 안녕! - Annon '!

Hvordan er det du gjør? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka er du? - 어떻게 지내 십니까? - utstrømningen dzhineschimnikka?

Mitt navn er ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / henne

Hyggelig å møte deg. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Ha det bra. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (hvis du drar, og kilden er)

Bye! - 안녕! - Annon '!

Husk, i tillegg til oversettelse, er koreansk setning med transkripsjon. Under uttale, prøv å glemme den skarpheten som ligger i det russiske språket, og alle bokstavene, prøv å snakke saktere enn vanlig.

Nyttige koreanske setninger og ord for å kommunisere

Jeg forstår ikke. - 나 몰 에 개 습니다. - på muregesymnida.

Du snakke på russisk? - 러시 어 말아요? - roschio Marao?

Jeg snakker ikke språket _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Vennligst (please). - 제발. - chebal

Vennligst (reagerer på takknemlighet). - 괸 자나요 - kuenchanao

Takk. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Takk. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Ja. - 네. - ne

Yeah. - 에. - e

Nei. - 아니요. - Anio

Unnskyld. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Hvor kan jeg finne et toalett? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Hva er klokken? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Jeg er syk / jeg har noe vondt. - 나 아파요. - på APFT

Nå. - 지금. - chigym

Før. - 후에. - Hue

Morgen. - 아침. - achzhim

Night. - 밤. - wham

Bor på hotellet

Se etter en måte å bo i Sør-Korea? Velg mellom en kjent turiststed i sentrum av byen og restauranter i nasjonal stil? Dette vil hjelpe deg koreansk setninger for kommunikasjon med ansatte Hotels.

Jeg trenger å bo. - 내가 보유 해야. - nega puyuheya

Jeg ønsker å bo på et hotell. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago schipyndeo.

Har du en ledig plass? - 방 있습니까? - Forbudet 'issymnikka?

Hvor mye er et enkelt / dobbeltrom? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / den saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Rommet har en ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Jøss ban'genyn ___ og issymnikka?

... sengetøyet? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... badet? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Jeg vil ha et rom med bad. - 목욕 과 방. - mog'ogva forbud '

Jeg har et ordrenummer. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Kan jeg se rommet først? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Har du et rom ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... stille? - 더 조용한 ... - til choon'ghan

... mer? - 더 큰 ... - til khyn

... renere? - 더 깨끗한 ... - til kkekkyttan

... billigere? - 더 싼 ... - opp pissing

Ok, jeg skal ta dette rommet. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Jeg vil fokusere på ___ netter. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Ta bestillingen. - 주문 을 받아. - chumunyl gjengen

Tipping. - 도움말. - doummal

Jeg ønsker å betale utgiftene. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - Jøss pobane chzhipulhagochzhahanyn

Pass. - 여권. - oguon

Rom / nummer. - 방. - forbud '

Vennligst tilbringe på rommet mitt rengjøring. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Vi drar til shopping tur

Sør-Korea er verdenskjent for sine shoppingmuligheter og hyggelige priser. For en hyggelig spasertur til lokale butikker, ikke ødelagt av språkbarrieren, har vi utarbeidet følgende koreanske setning:

Hvor mye? - 얼마나 요? - olmanao?

Du har denne ting i min størrelse? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Det er for dyrt. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

For mye. - 비싼. - pissan

Billig. - 싼. - pissing

Jeg kan ikke råd til det. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Det synes du nadurivaete meg. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Ok, jeg skal ta det. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Kan jeg pakke? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Har du sender? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Jeg trenger å ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... og phirohamnida

... tannkrem. - ... 치약. - chhiyak

... tannbørste. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponger. - ... 탐폰. - thaphon

... såpe. - ... 비누. - Bina

... sjampo. - ... 샴푸. - schamphu

... smertestillende. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... barberhøvel. - ... 면도기. - mondogi

... paraply. - ... 우산 - Usan.

... batterier. - ... 건전지 - gonchondzhi

Når lukker du? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Godtar du kredittkort? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'khadi padyschimnikka?

Har lunsj i restauranten og kafeen

I Sør-Korea, en rik tradisjonell mat, som er basert på krydret mat og et stort utvalg av kjøtt. Koreanere elsker ikke bare å spise mye, men mye snakk om mat. Ved hjelp av følgende koreansk ord og uttrykk, kan du bestille et måltid på en lokal restaurant eller kafé uten problemer:

En tabell for en / to, takk. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / den Saram theibyl puthakamnida.

Kan jeg se på menyen, please? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Jeg er vegetarianer. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Jeg kan ikke spise svinekjøtt. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Jeg kan ikke spise biff. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Oppvask til en fast pris. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Breakfast. - 아침 식사. - achhim schiksa

Lunch. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Middag. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Jeg ønsker å ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Kjøtt. - 고기. - Gogi

Biff. - 소고기. - sogogi

Svinekjøtt. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / Samgyeopsal

Pølse. - 소세지. - sosedzhi

Chicken. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Egg. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - hemul

Fish. - 생선. -sen'son

Reker. - 새우. -seu

Krabbe kjøtt. - 게살. - kesal

Meieriprodukter. - 유제품. - yudzhephum

Melk. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Ost. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - Botho

Yoghurt. - 요구르트. - ogurythy

Kjøttkraft. - 국물. -kugmul

(frisk) grønnsaker. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(frisk) grønnsaker. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salat. - 샐러드. - sellody

Brød. - 빵. - PPAN '

Nudler. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - bap

Kan jeg få et glass ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Kan jeg ha en kopp ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan Khop dzhuschigessymnikka?

Kan jeg ha en flaske ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Kaffe. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Juice

Vann. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

Rød / hvit vin. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Kan jeg ha ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

Sort pepper. - 후추. - huchhu

Saus. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Unnskyld meg, servitør? - 여기 요? - Ogio?

I gikk ut fra (a). - 다 먹었 습니다. - Ja mokossymnida

Det var svært velsmakende. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Ta med en plate. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Regningen, please! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Drikking i en bar

Husk, vi snakket om det faktum at koreanerne elsker å spise? Drikk de elsker enda mer! Sikkert du har hørt om soju - den koreanske tradisjonelle alkoholholdig drikke som ligner en russisk vodka, men med en mindre andel av etylalkohol. I tillegg soju, kan barer og butikker alltid finne den mest varierte drikke og, viktigst, billig pris.

Du serverer alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Øl / to øl, takk. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

Et glass rød / hvit vin, takk. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choke / tilbake phododzhu Han Dzhan puthakamnida

En flaske, takk. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Har du noen snacks? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Én til, takk. - 한 개 더 부탁 합니다. - Han ge til puthakamnida

Romantiske ord og uttrykk for kjærlighet

Bonus til de som allerede er lagt uttrykkene vi har forberedt en vakker setninger i koreansk å hjelpe deg å uttrykke dine følelser i de mest romantiske øyeblikk av turen.

Vakker. - 예쁘다. - eppyda

Par. - 연인. - Onin

Kjære / dyrt. - 여보. - obo

Jente (i par). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (i par). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Blind date. - 미팅. - mithin '

Engasjement. - 약혼. - yakgon

Bryllup. - 결혼. - koron

Det er kjærlighet ved første blikk. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Vil du være kjæresten min? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Vil du være kjæresten min? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Vil du gå ut med meg? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Jeg elsker deg. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Jeg kommer til deg gal. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Vil du gifte deg med meg? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Ikke vær redd for å bruke et fremmedspråk. Koreanerne vil sette pris på din innsats

I Sør-Korea, er vi alltid velkommen til turister, særlig de som prøver å lære om koreansk kultur så mye som mulig. Hvis du prøver å snakke med lokalbefolkningen, ved hjelp av de ovennevnte koreanske fraser, vil det sikkert ta deg i andres øyne.

Forresten, et lite råd: prøv å redusere bruken av gester, som i asiatiske land, de har ofte en helt annen betydning.